فیل توت‌فرنگی دانلود تصویر و ویرایشگر (Strawberry Elephant)

قدیمی‌ترین منشأ مستند و قابل اتکایی که پیدا کردم، یک ارسال فتوشاپی در ۵ ژوئیهٔ ۲۰۰۷ از طرف کاربر mzic2403 برای مسابقهٔ Worth1000 با عنوان «How Do You Hide An Elephant? 2.» است.

یک صفحهٔ باقی‌مانده در DesignCrowd برای طرح شمارهٔ 9003590، mzic2403 را طراحی اهل کرواسی معرفی می‌کند و تاریخ همان فتوشاپ را ۵ ژوئیهٔ ۲۰۰۷ می‌زند. این یعنی فیل توت‌فرنگی بسیار قدیمی‌تر از موج برین‌رات ایتالیایی در دههٔ ۲۰۲۰ است؛ موجی که بعداً آن را به‌عنوان یک چهرهٔ OG یا پیشابرین‌رات در خود جذب کرد.

خود تصویر پایه ساده است: برای «پنهان‌کردن» بصریِ یک فیل در مزرعهٔ توت‌فرنگی، بافت قرمزِ دانه‌دارِ توت‌فرنگی روی پوست فیل اعمال می‌شود و عناصر سبزِ برگ‌مانند هم اضافه می‌شود تا حیوان به یک ترکیب میوه-حیوان تبدیل شود. فرهنگ میم در دوره‌های بعدی اغلب آن را «Arabic Strawberry Elephant» یا «Strawberry Morning Elephant» صدا می‌زد، نه به این دلیل که ورودی مسابقهٔ ۲۰۰۷ چنین نامی داشته، بلکه چون در یک ویرایش بعدی، متن عربی زیر تصویر اضافه شد.

Know Your Meme می‌گوید هویت کسی که آن متن عربی را افزوده نامشخص است و آن عبارت هم معمولاً فقط به‌صورت تقریبی به «صبح توت‌فرنگی» یا «صبح توت‌فرنگی داشته باش» ترجمه می‌شود. این ابهام اهمیت دارد: نسخهٔ میمیِ دارای کپشن از نظر تاریخی دیرتر از فتوشاپ اصلی است و لحظهٔ دقیق اولین ظهور کپشن هم در منابعی که دیدم روشن و مستند نشده است.

Know Your Meme همچنین یکی از نخستین کاربردهای مستند میمیِ نسخهٔ کپشن‌دار را به ۳ ژوئن ۲۰۲۰ نسبت می‌دهد؛ زمانی که تصویر در پستی در tilde.zone با جملهٔ «he will never have a strawberry morning» منتشر شد. از آنجا، فیل توت‌فرنگی وارد سنت گسترده‌تر اینترنتیِ پست‌کردن تصاویر طعنه‌آمیز، ابزورد و کم‌زمینه شد.

این تصویر در قالب‌های exploitable، میم‌های واکنشی، ویرایش‌های deep-fried و الگوی شوخیِ تکرارشوندهٔ «You must be Arabic strawberry elephant if you think X» دیده شد. به بیان دیگر، شهرتش بر یک داستان ثابت یا سیر شخصیتی مشخص بنا نشد.

هویت آن از برخورد سه چیز شکل می‌گیرد: یک فتوشاپ بسیار قدیمیِ دست‌ساز انسانی، یک بازترکیبِ بعدی با کپشن عربی، و سلیقهٔ اینترنتی دههٔ ۲۰۲۰ برای طنز عمداً عجیب یا کم‌زمینه. بزرگ‌ترین اوج‌گیری دوبارهٔ آن در سپتامبر ۲۰۲۳ در TikTok رخ داد.

Know Your Meme موجی از اسلایدشوها و ادیت‌ها را از ۷ تا ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۳ ثبت کرده که در آن‌ها فیل توت‌فرنگی بارها با Smurf Cat مقایسه شده یا در برابر آن و همچنین دورگه‌های حیوان-خوراکی دیگر مثل Pineapple Owl قرار گرفته است. این ویدیوها کمک کردند تصویر از طنزِ قدیمی‌ترِ سبک انجمنی به فرهنگ میم ویدیوی کوتاه منتقل شود.

جزئیات موسیقی متن بسته به نمونه فرق می‌کند: Know Your Meme دست‌کم یک اسلایدشوی ۷ سپتامبر را ثبت کرده که از صدای «We Live, We Love, We Lie» مرتبط با Smurf Cat استفاده می‌کرد، و هم‌زمان می‌گوید بسیاری از ادیت‌های فیل توت‌فرنگی روی آهنگ «On & On» از Cartoon تنظیم شده بودند. با توجه به این شواهد ترکیبی، محتاطانه‌ترین جمع‌بندی این است که احیای ۲۰۲۳ به همان زیست‌بوم TikTok گره خورده بود که Smurf Cat را بالا کشید، نه به یک ترک صوتی واحد و قطعی.

در میان هواداری مدرن برین‌رات، فیل توت‌فرنگی معمولاً یک نماد OG، پیشابرین‌رات یا پروتوبرین‌رات تلقی می‌شود، چون سال‌ها پیش از جاافتادن این برچسب وجود داشته و روشن است که از کار دستی فتوشاپ آمده، نه از هوش مصنوعی مولد. چیزی که بسیار کم‌ثبات‌تر است، هرگونه lore بعدیِ منتسب به آن در ویکی‌های هواداری یا بازی‌هاست.

من چندین سایت دیدم که فیل توت‌فرنگی را به جامعه‌های برین‌رات Roblox و بازی Steal a Brainrot وصل می‌کنند، اما آمار بازی، ادعاهای نایابی، رقابت‌ها و قدرت‌ها، تفسیرهای متأخر جامعه هستند و بخشی از منشأ مستند ۲۰۰۷ به حساب نمی‌آیند. اگر امن‌ترین خلاصهٔ factual را بخواهید، فیل توت‌فرنگی را اول یک تصویر ترکیبیِ فتوشاپیِ سال ۲۰۰۷ از mzic2403 بدانید، دوم یک میم ابزوردِ کپشن‌دار که اوایل دههٔ ۲۰۲۰ پخش شد، و سوم شخصیتی که بعدتر به‌صورت پسینی در فرهنگ برین‌رات جذب شد.

منابع استفاده‌شده برای این جمع‌بندی: https://www.designcrowd.com/design/9003590 ; https://knowyourmeme.com/memes/strawberry-elephant ; https://amp.knowyourmeme.com/editorials/guides/what-is-the-strawberry-elephant-meme-on-tiktok-the-viral-strawberry-elephant-vs-smurf-cat-trend-explained ; https://www.playbrainrot.org/en/character/strawberry-elephant/

فیل توت‌فرنگی یک میم تصویریِ ترکیبی است که از یک فیل واقع‌گرایانه و بافت‌های توت‌فرنگی ساخته شده و معمولاً به شکل فیلی صورتی-قرمز دیده می‌شود که در مزرعهٔ توت‌فرنگی راه می‌رود و برگ‌هایی روی سرش یا اطراف آن قرار گرفته است. نکتهٔ factual مهم این است که منشأ آن نه یک تصویر ساخته‌شده با هوش مصنوعی بوده و نه از ابتدا یک اثر بومیِ برین‌رات.